Boletín de Prensa No. 277

UN AMOR MALDITO EN MEDIO
DE ESPERANZAS Y DESENCUENTROS
EN CANAL ONCE

· Dos perdidos en una noche sucia,
función de estreno en Cine del Once

· Martes 28 de marzo, a las 22:00 horas;
con repetición el miércoles 29, a las 00:30 horas

Marzo 22, 2005.- En busca del sueño americano, dos inmigrantes brasileños coinciden en medio de la oscuridad de Nueva York. Tonho es un tipo tímido y discreto, cansado de subempleos, aterrado por la idea de la deportación y deseoso de regresar a Brasil. Paco es una joven misteriosa y atrevida, indiferente a todo menos a su carrera artística, mientras tanto se droga y prostituye en espera de una oportunidad. Sumidos en un infierno cotidiano de frustración, la metrópoli bella y violenta terminará por convertirlos en Dos perdidos en una noche sucia (Brasil, 2002).

Aunque fiel al argumento original de la obra del dramaturgo Plínio Marcos –acosada por la censura militar en las décadas del 60 y 70–, la cinta de José Joffily apuesta por dos variaciones esenciales: el personaje de Paco se convierte en una bella muchacha y la acción es trasladada de Sao Paulo a Nueva York.

A partir de estas adaptaciones, la película redimensiona sus alcances: al tiempo que sigue la historia de dos personas de mente cerrada forzadas a convivir en un mismo espacio, exhibe el desencanto de quienes inútilmente lo dejan todo con tal de “hacer la América” y llenarse de dólares, y explora el amor mal entendido que, en medio de tumbos y trastabilleos, logra florecer aun en medio del desamparo total.

Dos perdidos en una noche sucia (Brasil, 2002), función de estreno en Cine del Once: martes 28 de marzo, a las 22:00 horas, con repetición el miércoles 29, a las 00:30 horas.

Canal Once, la otra mirada