Boletín de Prensa No. 340

CINE CON CALIDAD DE OSCAR
EN CANAL ONCE

· En algún lugar de África, función de estreno en Cine del Once en vísperas de la entrega de los Premios de la Academia

· Sábado 24 de febrero, a las 21:30 horas

Febrero 15, 2007.- En los albores de la Segunda Guerra Mundial, la familia Redlich –de origen judío y costumbres de clase alta– escapa de la amenaza nazi en Alemania y se refugia en una granja abandonada en Kenia. Sumidos en la pobreza y el aislamiento, Walter, Jettel y la pequeña Regina buscarán rehacer sus vidas en medio de la nostalgia por sus raíces y la oportunidad de supervivencia que les ofrece su nuevo hogar. En vísperas de la entrega de los premios de la Academia, disfruta en Cine del Once del estreno de la cinta En algún lugar de África (Nirgendwo in Afrika; Alemania, 2001), Oscar a la Mejor Película en Idioma Extranjero en 2003.

Basada en la novela de Stefanie Zweig, la realizadora alemana Caroline Link ofrece un ejercicio equilibrado de melodrama y repaso histórico en el que la persecución del pueblo judío rebasa las fronteras de Europa y alcanza el continente africano. En este escenario, la belleza de los paisajes se contrapone a los sentimientos de los protagonistas, quienes se ven envueltos en un proceso de adaptación plagado de miedos, prejuicios, resistencias, pero también de alegrías y nuevos conocimientos, de la mano de la solidaridad y sabiduría de los nativos.

Los matices psicológicos de los personajes, el uso cuidadoso de cuatro lenguas –alemán, inglés, yiddish y swahili–, una puesta en escena impecable, la alternancia de diferentes culturas que se tocan pero no se fusionan y el manejo del punto de vista femenino en la observación y narración de la trama, son algunos de los elementos que le proporcionan a esta cinta la solvencia necesaria para ser considerada vital y humana, sin caer en el estruendo.

En algún lugar de África (Nirgendwo in Afrika; Alemania, 2001), Oscar a la Mejor Película en Idioma Extranjero en 2003, de estreno en Cine del Once, en vísperas de la entrega de los premios de la Academia: sábado 24 de febrero a las 21:30 horas.

Canal Once, la otra mirada