Capítulo 2
Oaxaca: Sierra de Júarez

[ Testimonios ]
[ Galería de Fotos (Rostros) ]
[ Galería de Fotos (Visiones Oaxaqueñas) ]

Las comunidades indígenas de la Sierra de Juárez han emigrado, habitualmente, hacia la capital del estado y a otras ciudades de México, como Nezahualcóyotl, donde un tercio de la población es de origen oaxaqueño. Muchos de los migrantes de esta zona salen de sus pueblos en busca de educación; sin embargo, poco a poco, la corriente migratoria hacia los Estados Unidos se ha acrecentado.

El programa nos muestra las festividades en honor al Santo Patrono que se realizan en San Baltasar Yatzachi el Bajo, así como el carnaval chinanteco, y nos enseña cómo, en muchas ocasiones, los festejos son el momento cuando los migrantes indígenas se reencuentran con sus raíces. La migración indígena mexicana hacia los Estados Unidos posee una característica especial: aun en el extranjero, los migrantes forman parte de sus comunidades de origen y conservan, a donde vayan, sus tradiciones y costumbres. Así ocurre en Los Angeles, donde los migrantes oaxaqueños han llevado su música y su herencia cultural, y se han organizado para ayudar a sus pueblos y para la celebración de las fiestas.

En Estados Unidos, aun sin ser indígenas, los migrantes mexicanos se sienten ligados a lo nuestro de una manera indisoluble y transforman los barrios donde viven hasta dotarlos de un rostro muy mexicano. Las comunidades indígenas migrantes han permitido el nacimiento de pueblos con carácter transnacional que llevan su tierra a cualquier parte a donde viajan y, en muchas ocasiones, regresan a su lugar de origen para contribuir a su mejoramiento.