Inicio Presentación Guía de episodios Mundo maya Galería y postales
 ----------
 
Video
Musica

Musica

Galeria
Fotos
Episodio 21 - Chichicastenango - Atitlán Antigua - Los antiguos quichés

Pasado y presente, lo que hoy es y lo que fue, convergen en el altiplano guatemalteco, donde Ana María y Ernesto dan testimonio del sincretismo cultural de dos pueblos: el maya y el español. A lo largo de esta región, nuestros viajeros visitan los pueblos establecidos en los alrededores del lago Atitlán: San Pedro Laguna, Chichicastenango, Antigua y Atitlán. Aquí, como en otras ciudades, las deidades mayas tomaron el disfraz del cristianismo para poder ser veneradas eternamente; también permanece viva, en los mercados, una práctica de tiempos antiguos: el trueque.

Fue en Chichicastenango donde el padre Francisco Ximénez recopiló las leyendas mayas de la creación del mundo y transcribió el Popol Vuh, en una curiosa amalgama de catolicismo y paganismo. Y en Antigua está la herencia colonial del encuentro de dos naciones, un fragmento de historia que todavía permanece viva.

 
 Información del sitio arqueológico

Localización - Zona arqueológica:

Chichicastenango se localiza en las montañas de la región del altiplano, en el departamento de Sololá, a 30 kilómetros de la capital de Guatemala. Iximché se localiza en la región del altiplano guatemalteco, en un bosque de pinos cercano a Chichicastenango.

Antigua está ubicada en la región central de Guatemala.

Lee más:

· Literatura maya
· Los mayas de hoy
· La religión maya

 

Antigua
La Antigua Guatemala está situada en el Valle de Panchoy, en Guatemala; según algunos autores, la palabra panchoy es de origen cakchiquel y significa laguna seca o laguna grande. También se dice que antiguamente el valle era, en realidad, un lago.

En esta zona habitaron mayas cakchiqueles que durante la Colonia se rebelaron contra el mandato español. Posteriormente, esta ciudad, Antigua, se convertiría en la capital del Reino de Guatemala a partir del 10 de marzo de 1543 para, finalmente, ser abandonada tras el terremoto de Santa Marta, ocurrido el 29 de julio de 1773.

Atitlán
En lengua náhuatl, Atitlán significa lugar del agua, pero los cakchiqueles llamaban a este lago choy, cerca del agua. El lago Atitlán se encuentra a dos horas y media de la ciudad de Guatemala y fue marco esplendoroso para el florecimiento de algunas antiguas ciudades mayas. Muy cerca de él habitaron quichés y cakchiqueles, quienes tras la conquista española fueron aliados hasta que, enemistados y tras una cruenta guerra, los cakchiqueles decidieron aliarse a los españoles.

Hoy día, el lago está rodeado por tres volcanes: Tolimán, Atitlán y San Pedro, los cuales conforman el marco natural del lago; éste tiene 18 kilómetros de largo por 13 de ancho, y alcanza profundidades de hasta 341 metros. La superficie total es de 130 kilómetros cuadrados. En sus márgenes se encuentra el poblado de Santiago Atitlán, cuyos habitantes practican una singular forma de catolicismo entreverado con las antiguas creencias mayas.

Puede decirse, pues, que el lago Atitlán es sinónimo de espectacularidad; cuando el novelista Aldous Huxley lo visitó, no dudó en llamarlo "el más bello del mundo".

Chichicastenango
Esta palabra, Chichicastenango, significa lugar de las ortigas. Se sabe que el poblado fue fundado por indígenas quichés que huían de la destrucción de una de sus principales ciudades, Utatlán. Posteriormente, los quichés se asentaron en las cercanías de Chaviar, un emporio comercial cakchiquel. Hasta la fecha, los indígenas quichés llaman a Chichicastenango Siguan Tinamit, palabras que significan lugar rodeado por barrancas. De hecho, ellos mismos se autodenominan masheños, palabra derivada del diminutivo Max para el nombre de Tomás. La fama de Chichicastenango se debe, sobre todo, a que en este pueblo fue hallado el Popol Vuh, libro sagrado de los mayas quichés, por el entonces párroco de la iglesia de Santo Tomás, misma que fue levantada sobre la base de un sitio arqueológico prehispánico.

   
 
 ----------
 
Once TV / Instituto Politécnico Nacional
Prolongación Carpio 475
Col. Casco de Sto. Tomás,
C.P. 11340, México, D.F.
Once TV info@mail.oncetv.ipn.mx
Derechos Reservados
© XEIPN CANAL ONCE, 2000
Créditos de este sitio