Región sudoriental

El sitio más grande e importante de esta región es Copán. Tal vez su rasgo distintivo sea la cantidad y calidad de los monumentos labrados y las inscripciones jeroglíficas, aun más que su arquitectura. Los edificios de Copán se caracterizan por sus muros muy anchos, cuartos estrechos cubiertos por bóvedas escalonadas y fachadas cubiertas en partes por esculturas de piedra labrada y estuco, caladas en hueco.

Uno de los edificios más inusitados en el centro del sitio es el complejo de niveles múltiples llamado Templo 11… Se distingue por la aglomeración de diversos elementos arquitectónicos y por la escasez de espacios cerrados.

Aunque ahora está casi totalmente derruido, el edificio del templo superior estuvo ricamente decorado con grandes esculturas, entre las cuales se contaron figuras humanas de pie y partes de grandes criaturas, lagartos o serpientes.